JointWords Localization

JointWords is a localization company aims to help its clients to find the local “joint words” for their message. No matter what your message is, our experienced localization experts located in Egypt and Turkey will make sure that it will sound as how you meant.

What are our services?

- Translation

- Revision & Quality Assurance

- MT Post-Editing

- Transcreation

- Transcription

- Patent Translation

- Content Writing

- Software Localization

- Software Testing

- Desktop Publishing

- Localization Consultancy

Which languages do we offer?

We only provide Arabic & Turkish, the languages which we confidently perform our in-house linguistic quality control steps. Our services are always TEP (Translation + Editing + Proofreading) and we never deliver any “JointWords” out of our control.

By number of native speakers, Arabic is in the World’s Top 5 languages with 250 million speakers, and Turkish is in the World’s Top 17 languages with 80 million speakers.

Modern Standard Arabic (also known as MSA), is the standardized variety of Arabic used in writing throughout the Arab World to facilitate communication. We stick to Modern Standard Arabic, so that your message will be understood by the whole Arabic community.

Why should you work with us?

Because we are…

- Seasoned Experts: Our team consists of experienced talents that are experts in their fields and languages.

- Local Professionals: We always work with local native talents and perform the quality controls by our in-house resources.

- Technology Enthusiasts: We are avid users of all CAT Tools available in localization industry.

- Capable to Handle Huge Volumes: We have a solid organization which is capable to handle any volumes with challenging deadlines.

- Your One-Stop Localization Partner: From project acceptance to DTP, we offer the complete cycle of a flawless localization procedure.

Let’s find our JointWords!