Finance Canada / Finances Canada

The Department helps the Government of Canada develop and implement strong and sustainable economic, fiscal, tax, social, security, international and financial sector policies and programs.

The Department ensures that ministers are supported with high-quality analysis and advice and it plays an important central agency role, working with other departments to ensure that the government's agenda is carried out.

Terms and Conditions: https://www.canada.ca/en/department-finance/corporate/terms-conditions.html

__

Le Ministère aide le gouvernement du Canada à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des programmes solides et durables sur les plans économique, fiscal, social, de même qu'en matière de sécurité et dans les secteurs financier et international.

Le Ministère veille à ce que les ministres bénéficient d'analyses et de conseils de grande qualité et joue un rôle important à titre d'organisme central, en collaborant avec d'autres ministères pour veiller à l'exécution du programme du gouvernement.

Avis : https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/organisation/avis.html