Department of National Defence/Ministère de la Défense nationale

The Department of National Defence (DND) is a Canadian government department responsible for defending Canada's interests and values at home and abroad, as well as contributing to international peace and security. DND is the largest department of the Government of Canada in terms of budget as well as staff. The Department of National Defence exists to aide the minister in carrying out his responsibilities, and acts as the civilian support system for the Canadian Forces.

https://www.canada.ca/en/department-national-defence.html

Notice: http://www.forces.gc.ca/en/terms-conditions.page#social

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le ministère de la Défense nationale (MDN) est un ministère du gouvernement canadien chargé de défendre les valeurs et les intérêts du Canada au pays et à l’étranger et de contribuer à la paix et à la sécurité internationales. Parmi les ministères du gouvernement du Canada, le MDN est celui qui dispose du budget le plus élevé et de l’effectif le plus important. Le ministère de la Défense nationale a pour mission d’aider le ministre à s’acquitter de ses responsabilités et de fournir un système de soutien civil aux Forces canadiennes.

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale.html

Avis : http://www.forces.gc.ca/fr/termes-conditions.page